Dấu giáp lai tiếng anh là gì

Dụng cụ Show Printable Version Gửi tin nhắn trang này… Theo dõi đề tài này… Display Linear Mode Switch lớn Hybrid Mode Switch khổng lồ Threaded Mode


Bạn đang xem: Dấu giáp lai tiếng anh là gì

19-04-năm nhâm thìn, 04:04 PM #1
Feelingyes Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá thể

Tmê mệt gia ngày May 2009 Bài gửi 305 Cám ơn 335 Được cám ơn 46 lần

Em dịch dấu gần kề lai như này ok chưa, giỏi bản thân tất cả phương pháp dịch không giống ko ạ - Affixed seal hoặc - Stamp on adjoining edges of pages Cám ơn

20-04-năm 2016, 01:37 AM #2
LHX Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân

Tyêu thích gia ngày Oct 2010 Bài gửi 5,601 Cám ơn 0 Được cám ơn 9,485 lần

Em dịch dấu liền kề lai như này ok chưa, tuyệt bản thân có biện pháp dịch khác ko ạ - Affixed seal hoặc - Stamp on adjoining edges of pages Cám ơn
I had lớn consult Google lớn find out the meaning of "dấu cạnh bên lai", & based on its Viet definition (Đóng dấu giáp lai là sử dụng bé dấu đóng lên lề phía bên trái hoặc lề mặt phải văn bản gồm 2 tờ trở lên để bên trên tất cả các tờ đều gồm thông tin về nhỏ dấu nhằm đảm bảo tính chân thực của từng tờ vào văn bản và ngăn ngừa việc cố kỉnh đổi nội dung,giả mạo văn bản), the adjective "adjoining" may not be the only one for use in the translation. Adjoining pages refer khổng lồ two pages bordering on or contiguous to each other. For example, if you open any book & lay it flat, the adjoining pages are the ones you see in front of your eyes. On the other hvà, "dấu gần kề lai" can be used to stamp on the margins of "consecutive sầu pages". Therefore, to cover all possible interpretations of "dấu cạnh bên lai" in English (there is no equivalent name, by the way), I would suggest the following English translation: "dấu gần kề lai" refers to lớn an official seal/stamp used by businesses, governments, or agencies lớn affix on the margins of two or more consecutive (or adjoining if applicable) pages of a document to lớn help verify its authentiđô thị in case of dispute. A shortened version is: dấu liền kề lai => an affixed seal/stamp across the margins of two or more consecutive pages


Xem thêm: gcash là gì

Sửa lần cuối bởi LHX : 20-04-năm 2016 lúc 01:40 AM
*
COMBO 7 khóa Luyện thi TOEIC online

Học bên trên TruongNgoaiNgu.com . Chỉ 699k

Học trọn đời, 24 h trong ngày, 7 ngày vào tuần

*
Ôn thi TOEIC miễn phí www.OnThiTOEIC.vn

Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn chi phí với TOEIC Academy

*
*
Trả lời với trích dẫn
20-04-2016, 01:41 PM #3
Feelingyes Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân
*
Tôi yêu obatambeienwasirherbal.com
Tsi gia ngày May 2009 Bài gửi 305 Cám ơn 335 Được cám ơn 46 lần
LHX thân mến! Do note your help. It is so full & great to me. Thank so much
*
*
Trả lời với trích dẫn
20-06-2018, 01:25 PM #4
kute2121995 Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân
*
Học viên mới toe
Tđê mê gia ngày Oct 2017 Bài gửi 3 Cám ơn 1 Được cám ơn 0 lần
*
Ngulặng văn bởi LHX
*

I had lớn consult Google khổng lồ find out the meaning of "dấu gần cạnh lai", và based on its Viet definition (Đóng dấu liền kề lai là dùng nhỏ dấu đóng lên lề bên trái hoặc lề bên phải văn bản gồm 2 tờ trở lên để bên trên tất cả các tờ đều bao gồm thông tin về bé dấu nhằm đảm bảo tính chân thực của từng tờ trong văn bản và ngăn ngừa việc nắm đổi nội dung,giả mạo văn bản), the adjective sầu "adjoining" may not be the only one for use in the translation. Adjoining pages refer khổng lồ two pages bordering on or contiguous to lớn each other. For example, if you open any book & lay it flat, the adjoining pages are the ones you see in front of your eyes. On the other hand, "dấu ngay cạnh lai" can be used to stamp on the margins of "consecutive sầu pages". Therefore, lớn cover all possible interpretations of "dấu gần kề lai" in English (there is no equivalent name, by the way), I would suggest the following English translation: "dấu gần kề lai" refers to an official seal/stamp used by businesses, governments, or agencies to lớn affix on the margins of two or more consecutive sầu (or adjoining if applicable) pages of a document khổng lồ help verify its authenticity in case of dispute. A shortened version is: dấu gần cạnh lai => an affixed seal/stamp across the margins of two or more consecutive pages


Xem thêm: " Dma Là Gì - Dma Và Các Chương Trình Quản Lý Bộ Nhớ

Quiông xã Navigation Dịch Việt- Anh Top Chức năng Bảng điều khiển của thành viên Tin nhắn cá thể Đang quan sát và theo dõi Thành viên đang trực tuyến Kiếm trong diễn đàn Trang đầu Chulặng mục BOX DÀNH CHO THÀNH VIÊN MỚI Nội quy- Thắc mắc- Hỏi đáp Hoạt động của obatambeienwasirherbal.com Thông báo của dethi.com Thông báo Chúc mừng sinch nhật Góp ý, đề nghị Cảnh cáo member vi phạm Dành đến Ban quản trị, Mod, Phụ trách nát những Box Lịch knhì giảng lớp học OFFLINE của diễn đàn tại Hà N Lịch thi thử TOEIC vì chưng obatambeienwasirherbal.com tổ chức Hình ảnh hoạt động của obatambeienwasirherbal.com Câu lạc bộ Tiếng Anh Crazy English bởi vì obatambeienwasirherbal.com tổ chức - Speak Nối vòng đeo tay lớn Tạp chí obatambeienwasirherbal.com DETHI RADIO Thảo luận chung Ngữ pháp tiếng Anh 1. Lý thuyết 2. Bài tập 3. Thắc mắc và giải đáp 4. Dành mang lại người mới bắt đầu Kỹ năng đọc và từ vựng tiếng Anh Tài nguyên học từ vựng Trao đổi, thảo luận về học Từ vựng Bài tập hàng tuần Kỹ năng nghe nói Thảo luận về kỹ năng nghe nói Góc tự luyện nghe Góc dịch thuật Dịch Anh - Việt Dịch Việt- Anh Kinh nghiệm học tiếng Anh Kỹ năng Viết Writing correction Topic Writing Writing for Beginners Học writing qua các mẫu câu Học tiếng Anh qua những phương pháp khác biệt trò chơi Tiếng Anh Học tiếng Anh qua Video Tiếng Anh giao tiếp trình độ: LOW LEVELS Tiếng Anh giao tiếp trình độ: ELEMENTARY LEVELS Tiếng Anh giao tiếp trình độ: INTERMEDIATE LEVELS Tiếng Anh văn chống Tiếng Anh hàng ngày Học tiếng Anh với Mr. Ducan Học tiếng Anh qua những bản tin Học tiếng Anh qua thành ngữ Học tiếng Anh qua truyện cười Học tiếng Anh qua bài hát Tiếng Anh qua các bức thư Các bài bác kiểm tra mọi trình độ Kỹ năng dạy tiếng Anh Phương pháp dạy tiếng Anh Dạy học ở trường phổ thông Tư liệu dạy học Ý tưởng- Đề xuất- Thắc mắc Các lớp học online bên trên diễn đàn Lớp ngữ pháp cơ bản online của NguoiToiThuong Lớp Ngữ pháp Tiếng Anh nâng cao (online) Lớp luyện viết cơ bản (online) Lớp luyện Ngữ âm cơ bản (online) Lớp luyện nghe online Lớp luyện NGHE cô Tthẩm tra Mi (Maroon_Opal) dạy Thông báo & Nội quy Lớp Nghe Special English - Weekly Exercise Viết sub-title mang đến phim Góc học tập Các hoạt động ngoại khóa của lớp Nghe Tiếng Anh trẻ nhỏ, cấp 1, cấp 2, cấp 3, siêng ngành Tiếng Anh mang lại trẻ nhỏ Tiếng Anh khối Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Tiếng Anh khối lớp 6 Tiếng Anh khối lớp 6 năm học 2015-năm nhâm thìn Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh lớp 6 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Lô ngữ pháp, chồng bài xích tập, núi bài xích kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 6 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 6 các năm trước Nội quy với nội dung hoạt động Góc học tập tiếng Anh khối 6 Góc luyện nghe khối 6 Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 6 Tiếng Anh khối lớp 7 Tiếng Anh khối lớp 7 năm học 2015-năm 2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh lớp 7 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Lô ngữ pháp, chồng bài xích tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 7 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 7 những năm trước Nội quy cùng nội dung hoạt động khối lớp 7 Góc học tập tiếng Anh khối 7 Góc luyện nghe khối 7 Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 7 Tiếng Anh khối lớp 8 Tiếng Anh khối lớp 8 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Chương trình tiếng Anh nâng cấp Lô ngữ pháp, chồng bài bác tập, núi bài xích kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 8 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 8 các năm trước Nội quy, Nội dung hoạt động Box tiếng Anh lớp 8 Góc học tập Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 8 Tiếng Anh khối lớp 9 Tiếng Anh khối lớp 9 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản UNIT 1: A VISIT FROM A PEN PAL UNIT 2: CLOTHING UNIT 3: A TRIPhường TO THE COUNTRYSIDE UNIT 4: LEARNING A FOREIGN LANGUAGE UNIT 5: THE MEDIA UNIT 6: THE ENVIRONMENT UNIt 7: SAVING MONEY UNIT 8: CELEBRATIONS UNIT 9: NATURAL DISASTERS UNIT 10: LIFE ON THE OTHER PLANETS Chương trình tiếng Anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài bác kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 9 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 9 những năm trước Thông tin với tài liệu ôn thi Lớp 10 Bài học và bài xích tập bình thường theo chương trình SGK Kiến thức và bài bác tập nâng cấp giành cho các bạn thi HSG Box 9 giao lưu, chia sẻ, chổ chính giữa sự Nhà kho Box 9 Tiếng Anh khối lớp 10 Tiếng Anh khối lớp 10 năm học 2015-2016 Nội quy,thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản UNIT 1: A DAY IN LIFE OF... UNIT 2: SCHOOL TALKS UNIT 3: PEOPLE"S BACKGROUND UNIT 4: SPECIAL EDUCATION UNIT 5 : TECHNOLOGY AND YOU UNIT 6 : AN EXCURSION UNIT 7: THE MASS MEDIA UNIT 8 : THE STORY OF MY VILLAGE UNIT 9: UNDERSEA WORLD UNIT 10 : CONSERVATION Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Chương trình tiếng Anh cải thiện Unit 1: School talks Unit 2: People"s Backgrounds Unit 3: Daily Activities Unit 4: Special Education Unit 5:Technology Unit 6: School Outdoor Activities Unit 7: The Mass Media Unit 8: Life in the Community Unit 9:Undersea World Unit 10: Conservation Unit 11: national Parks Unit 12: Music Unit 13: Theater and Movies Unit 14: The worldcup Unit 15: The Paffic Rim Unit 16: Historical Places Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 10 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 10 những năm trước English 10 discussion Ngân hàng đề thi Funny conner For new members Tiếng Anh khối lớp 11 Tiếng Anh khối lớp 11 năm học 2015-năm 2016 Nội quy,thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản Unit 1: Friendship Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Unit 2: Personal experience Unit 3: A các buổi party Unit 4: Volunteer work Unit 5: Illiteracy Unit 6: Competition Unit 7: World population Unit 8: Celebrations Unit 9: Post office Unit 10: Nature in danger Chương trình tiếng anh nâng cấp Lô ngữ pháp, chồng bài xích tập , núi bài bác KT. Góc giao lưu, giải trí Box 11 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 11 những năm học trướ Nội quy,thắc mắc,hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản Chương trình tiếng anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài xích tập , núi bài xích KT. Lớp luyện Spam, nói phét, play game .( tuition fee is không lấy phí ) Tiếng Anh khối lớp 12 Tiếng Anh khối lớp 12 năm học 2015-năm nhâm thìn Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản UNIT 1: HOME LIFE UNIT 2: CULTURAL DIVERSITY UNIT 3: WAYS OF SOCIALISING UNIT 4: SCHOOL EDUCATION SYSTEM UNIT 5: HIGHER EDUCATION UNIT 6: FUTURE JOBS UNIT 7: ECONOMIC REFORMS UNIT 8: LIFE IN THE FUTURE UNIT 9: DESERTS UNIT 10: ENGANGERED SPECIES UNIT 11: BOOKS UNIT 12: WATER SPORTS UNIT 13: THE 22th SEA GAMES UNIT 14: INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNIT 15: WOMEN IN SOCIETY UNIT 16: THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATION Chương trình tiếng Anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài bác kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 12 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 12 các năm trước Ôn thi Học sinch giỏi, thi Olympic tiếng Anh Ôn thi đại học môn tiếng Anh Luyện thi đại học năm năm trước Luyện thi đại học năm 2013 Luyện thi đại học các năm trước Tiếng Anh chuyên ngành Tiếng Anh chuyên ngành Tiếng Anh I. Theoretical Linguistics 1. Phonetics 2. Morphology 3. Phonology 4. Syntax 5. Semantics 6. Pragmatics II. Applied Linguistics III. Teaching English IV. English Literature Tiếng Anh chăm ngành Kinch tế- Thương mại Tiếng Anh ngành Công nghệ tin tức Tiếng Anh siêng ngành Khoa học Tự nhiên Luyện thi TOEFL, GRE, GMAT, IELTS, SAT Luyện thi TOEFL TOEFL PBT tin tức bình thường về kỳ thi TOEFL TOEFL Speaking TOEFL Vocabulary TOEFL Structure TOEFL Reading TOEFL Listening TOEFL TWE Kinc nghiệm thi TOEFL của những bậc tiền bối TOEFL iBT- Thông tin phổ biến TOEFL iBT Listenning TOEFL iBT- Speaking TOEFL iBT Reading TOEFL iBT Writing Đã thi xong xuôi TOEFL iBT Luyện thi IELTS Luyện thi TOEIC Luyện thi GRE, GMAT, SAT Kỳ thi GRE tin tức tầm thường về kỳ thi GRE Phần toán GRE GRE Verbal GRE AWA Kinc nghiệm của các bậc tiền bối thi GRE Kỳ thi GMAT GMAT Math GMAT Verbal GMAT AWA Các câu hỏi tầm thường về GMAT Kinch nghiệm của những bậc tiền bối thi GMAT Kỳ thi SAT tin tức tầm thường về kì thi SAT I SAT I - Critical Reading SAT I - Writing SAT I - Mathematics Kinc nghiệm tiền bối Cùng học SAT online Du học cùng học bổng Thông tin học bổng Học bổng toàn phần Học bổng bán phần Triển lãm giáo dục Kinh nghiệm du học Các bước xin học bổng Kinch nghiệm du học VISA Thư du học sinc Câu lạc bộ tư vấn, học tập, giải trí Gỡ rối tơ lòng Góc ảnh của member gia đình Box Đố vui Câu lạc bộ CƯỜI HỞ MƯỜI CÁI RĂNG Câu lạc bộ THƯ GIÃN Các Flash, Video video clip vui nhộn Thùng rác rến Bài vi phạm nội quy

Chuyên mục: Hỏi Đáp